[Светлана Горюнова]

Валерий+, спасибо!

[Участник_29]

Валерий+ (04 Май 2011 - 13:18) писал:

... надеюсь я буду тому примером (Ковалев С.В. рекомендовал себя хвалить периодически Кстати, сам Сергей Викторович по эннеаграмме 1. Нейротрансформингу все цифирки подходят )


Да, описывают. Достаточно объёмный труд.Насколько я понял, основная идея: понимание сути проблемы, направление движения и аффирмации. Такая же идея (в инструментальном плане) и в психогенетике Тойча (у которого я учился и очень этому рад). С точки зрения пошаговой методики трансформации, как мне видится (хочется добавить: слышится, чувствуется и понимается ), альтернативы нейротрансформингу нет. Всё лучшее, что в разных направлениях есть, собрано и дополнено здесь. Для "общего развития" эти знания точно будут полезны. Судя по тому, что Вы участник забега- Вы уже на пути к "наилучшей версии своей эннеаграммы" или "образа Я".


Что-то мне захотелось привести здесь выдержку из книги "Откровения Джоэл". Джоэл- жена Чампиона Курта Тойча, психогенетика их совместный проект. Ну, раз захотелось, значит оно кому-то надо, даже если это кому-то - я Всем участникам забега и персонально Участнику_29 посвящается:

Молитва Джоэл

Дух мой не испытывает нужды ни в чём. В нем нет неуверенности и неполноценности. Я не стремлюсь чего-либо избежать. Я осознаю свою способность извлечь оптимальные результаты из любой ситуации. В моем сознании царят любовь и разум. Я ни с кем не борюсь и не спорю. Я наполняю свое сознание мыслями о покое посреди всего сущего. Я верю в будущее и не боюсь последствий прошлого.

Спасибо за молитву. Но, наверное, ее надо переработать, потому что тут содержатся негативные утверждения с частицей "не". Надеюсь, это оплошность переводчика, а не автора. Слова "В нем нет неуверенности и неполноценности" бессознательное воспринимает как "В нем неуверенности и неполноценности". Мол, не думайте о белом бычке... В аффирмациях, содержащихся в переводных изданиях, не всегда учтена это особенность человеческого восприятия и мышления.

[Валерий Шелгинский]

Цитата

Спасибо за молитву. Но, наверное, ее надо переработать, потому что тут содержатся негативные утверждения с частицей "не". Надеюсь, это оплошность переводчика, а не автора. Слова "В нем нет неуверенности и неполноценности" бессознательное воспринимает как "В нем неуверенности и неполноценности". Мол, не думайте о белом бычке... В аффирмациях, содержащихся в переводных изданиях, не всегда учтена это особенность человеческого восприятия и мышления.

Согласен. Переделаете?

[Oleg Barko]

Участник_29 (04 Май 2011 - 19:30) писал:

... Надеюсь, это оплошность переводчика, а не автора. Слова "В нем нет неуверенности и неполноценности" бессознательное воспринимает как "В нем неуверенности и неполноценности". Мол, не думайте о белом бычке... В аффирмациях, содержащихся в переводных изданиях, не всегда учтена это особенность человеческого восприятия и мышления.

Это не оплошность не переводчика и не автора. Это встречается повсеместно и зависит от культуры и правил языка носителя, часто без учёта тематики. В английском (и в американском более) это нормально, гораздо приемлемее, что ли, в отличии от русского. Да и специфика накладывает свои отпечатки... но это уже другая тема.
Будет время выложу и я свой вариант этой молитвы.