Центр Психотерапии С.Ковалева. Форум: О Любви... - Центр Психотерапии С.Ковалева. Форум

Перейти к содержимому

-----

О Любви...

Человек - инструмент в руках Бога (Вселенной), любящего Бога (Вселенной), призывающего и каждого из нас делать то же самое - любить: себя, других, мир. Предоставив нам этот необыкновенно красивый дом, эту планету, создав все условия для благостной и радостной жизни, я уверена, "у Бога (Вселенной) удивлению нет предела", ну почему люди так несчастны, агрессивны, ведь все лежит на поверхности, бери и радуйся, занимайся любимым делом, расти детей, созидай... Стучаться в открытую дверь человечество умеет делать отлично, виртуозно, с изощренными формами садизма, мазохизма (на выбор), потом кто-то кого-то спасает и все довольны, так эта круговерть продолжается веками. Печально. Но, не безнадежно.

Недавно нашла вот эту, на мой взгляд, инструкцию к применению. И это напрямую относится к тому, чем занимается Сергей Викторович и его ученики, в первую очередь, помогая клиентам обрести эту способность - любить себя, после чего и другие, и мир становятся на удивление дружелюбными (удивительно красивое слово). А за этим следует желание и делание благодарности, и себе, и другим, и миру, и Богу (Вселенной).

"Когда я начал любить себя..." Чарли Чаплин.

Когда я начал любить себя, я понял, что тоска и страдания - это только предупредительные сигналы о том, что я живу против своей собственной истинности. Сегодня я знаю, что это называется "Подлинность".

Когда я начал любить себя, я понял, как сильно можно обидеть кого-то, если навязывать ему исполнение его же собственных желаний, когда время еще не подошло, и человек еще не готов, и этот человек - я сам. Сегодня я называю это "Признание".

Когда я начал любить себя, я перестал стремиться к другой жизни, и вдруг увидел, что всё, что окружает меня, приглашает меня расти. Сегодня я называю это "Зрелость".

Когда я начал любить себя, я понял, что при любых обстоятельствах я нахожусь в правильном месте в правильное время, и все происходит исключительно в нужный момент, поэтому я могу быть спокоен. Теперь я называю это "Уверенность в себе".

Когда я начал любить себя, я перестал красть свое собственное время и проектировать грандиозные проекты на будущее. Сегодня я делаю только то, что приносит мне радость и счастье, то, что я люблю делать и что приводит мое сердце в радостное настроение. Я делаю это своим собственным способом и в своем собственном ритме. Сегодня я называю это "Простота".

Когда я начал любить себя, я освободился от всего, что приносит вред моему здоровью - пищи, людей, вещей, ситуаций. Всего, что тянуло меня вниз и уводило прочь от себя. Сначала я назвал это позицией здорового эгоизма. Сегодня я называю это "Любовь к самому себе".

Когда я начал любить себя, я прекратил пытаться всегда быть правым, и с тех пор я ошибаюсь меньше. Теперь я узнал, что это "Скромность".

Когда я начал любить себя, я прекратил жить прошлым и беспокоиться о будущем. Сегодня я живу только настоящим моментом, в котором все происходит. Теперь я живу каждый день, день за днем, и называю это "Осуществление".

Когда я начал любить себя, я осознал, что ум мой может расстраивать меня, и что от этого можно заболеть. Но когда я объединил его с моим сердцем, мой разум стал моим ценным союзником. Сегодня я зову эту взаимосвязь "Мудрость сердца".

Нам больше не нужно бояться споров, конфронтаций или разного рода проблем с собой или с другими. Даже звезды сталкиваются, и из их столкновений рождаются новые миры. Сегодня я знаю: "Это - Жизнь".

Чарльз Чаплин. Речь на собственное 70-летие.
1
 

12 комментариев к записи

Бесподобно. Особенно понравился пункт "простота", прямо в точку и "любовь к самому себе" тоже зацепило.
0
ЗДОРОВО.
0
..."Бог знал: для того чтобы существовала любовь, — и для того чтобы познать Себя как чистую любовь, — должна существовать ее прямая противоположность. Поэтому Бог добровольно создал великую полярность — прямую противоположность любви, все, чем любовь не является, то, что теперь называется страхом. В тот момент, как появился страх, стало возможным существование любви как явления, которое можно пережить. Именно об этом создании дуальности — любви и ее противоположности — говорится в различных человеческих мифологиях как о рождении зла"...., Уолш.
0
Есть некоторые несоответствия... поэтому оригинальный текст -(attributed to) Charlie Chaplin on his 70th birthday: As I Began to Love MyselfAs I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was living against my own truth.Today, I know, this is “AUTHENTICITY“.As I began to love myself I understood how much it can offend somebody as I try to force my desires on this person, even though I knew the time was not right and the person was not ready for it, and even though this person was me.Today I call it “RESPECT“.As I began to love myself I stopped craving for a different life, and I could see that everything that surrounded me was inviting me to grow.Today I call it “Maturity“.As I began to love myself I understood that at any circumstance, I am in the right place at the right time, and everything happens at the exactly right moment, so I could be calm.Today I call it “SELF-CONFIDENCE“.As I began to love myself I quit steeling my own time, and I stopped designing huge projects for the future. Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way and in my own rhythm.Today I call it “SIMPLICITY“.As I began to love myself I freed myself of anything that is no good for my health – food, people, things, situations, and everything the drew me down and away from myself. At first I called this attitude a healthy egoism.Today I know it is “LOVE OF ONESELF“.As I began to love myself I quit trying to always be right, and ever since I was wrong less of the time.Today I discovered that is “MODESTY“.As I began to love myself I refused to go on living in the past and worry about the future. Now, I only live for the moment, where EVERYTHING is happening.Today I live each day, day by day, and I call it “FULFILLMENT“.As I began to love myself I recognized that my mind can disturb me and it can make me sick. But As I connected it to my heart, my mind became a valuable ally.Today I call this connection “WISDOM OF THE HEART“.We no longer need to fear arguments, confrontations or any kind of problems with ourselves or others. Even stars collide, and out of their crashing new worlds are born.Today I know THAT IS “LIFE“!(however, after 1 year since this article was created, there are doubts that this beautiful and wise declaration above does belong to Charlie Chaplin after all as much was we’d love to believe it – we are on a quest to find once for all :-) )взято отсюда - http://www.free-medi...ca/archives/482
0
И вдогонку -корни этого текста отсюда:http://www.goldcoastyogacentre.com/welcome/page168.phpАвтор Kim McMillen."Осетрину лучше есть свежую..."Всё это для тех кто хочет ЗНАТЬ.
0
Ирина, спасибо за этот текст! Давно как-то интересовался Чаплином, но в другом ракурсе - и не подозревал, что он такой :rolleyes:
0

OBarko (02 Февраль 2011 - 14:36) писал:

И вдогонку -корни этого текста отсюда:http://www.goldcoastyogacentre.com/welcome/page168.php Автор Kim McMillen."Осетрину лучше есть свежую..." Всё это для тех кто хочет ЗНАТЬ.


А откуда такое знание, Олег? О корнях? :secret: Ты предполагаешь, что Чарльз Спенсер Чаплин позаимствовал речь на своё 70летие у некоей Kim McMillen?
А про осетрину - это к тому, что всем, кто к сожалению не владеет английским настолько, чтобы аутентично понять этот текст в оригинале, лучше вообще перевод, приведённый Ирой, не читать? А ей и заикаться об этой речи не стоило?
То есть ты из тех, кто хочет ЗНАТЬ, а остальные рядом пробегали? :king: Как то совсем от тебя этого не ожидала. :nea:
0
Стоп! К :girl_pinkglassesf: Ирине это АБСОЛЮТНО не имеет никакого отношения!!! Прошу считать мой комментарий простым добавлением (поэтому он и "комментарий"), но НИКАК НЕ ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЕМ!
Мне всегда немного обидно, что переводчики в последнее время часто искажают то, о чём написано. Это не вина ИРИНЫ!!!
Но когда от контекста зависит подбор слов, а в переводе используют первое "попавшееся" слово... Извините моего внутреннего Перфекциониста.
Как пример: “AUTHENTICITY“ - «Истинный Я», но не "Подлинность"; “RESPECT“ - «Уважение», но не "Признание"...
Разница наверно есть?
0

OBarko (08 Февраль 2011 - 00:22) писал:

... Извините моего внутреннего Перфекциониста.Как пример: “AUTHENTICITY“ - «Истинный Я», но не "Подлинность"; “RESPECT“ - «Уважение», но не "Признание"...Разница наверно есть?

Безусловно есть! :good:
Только почему бы так сразу не написать? :girl_smile:
0
Ещё раз приношу свои извинения, если был некорректен.
0
:first_move:
0
Отличная речь. И английский вариант тоже "в жилу".
0
Страница 1 из 1

Trackbacks для записи [ Trackback URL ]

Для данной записи нет trackbacks.

Ноябрь 2024

П В С Ч П С В
    1 2 3
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Последние записи

Ссылки

Последние комментарии